Claudicación intermitente por arteriopatía oclusiva progresiva de los miembros inferiores (AOPMI). Resultados del tratamiento homeopático (parte 1) / Claudication intermittent arterial occlusive progressive of the lower limbs (AOPMI). Results of homeopathic treatment (part 1)

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de mostrar el resultados del tratamiento conservador en un grupo de pacientes con Insuficiencia Arterial Crónica (IAC) sin criterios de operabilidad, atendidos en el servicio de Angiología del Hospital Provincial"Manuel Ascunce D." y seguidos en la consulta de Homeopatía de la Clínica de la Universidad Médica "Carlos J. Finlay", en el período comprendido entre Noviembro del 2004 a Julio 2005.

Claudicación intermitente por arteriopatía oclusiva progresiva de los miembros inferiores (AOPMI). Resultados del tratamiento homeopático (parte 1) / Claudication intermittent arterial occlusive progressive of the lower limbs (AOPMI). Results of homeopathic treatment (part 1)

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de mostrar el resultados del tratamiento conservador en un grupo de pacientes con Insuficiencia Arterial Crónica (IAC) sin criterios de operabilidad, atendidos en el servicio de Angiología del Hospital Provincial"Manuel Ascunce D." y seguidos en la consulta de Homeopatía de la Clínica de la Universidad Médica "Carlos J. Finlay", en el período comprendido entre Noviembro del 2004 a Julio 2005.(AU)

Tratamiento homeopático de las cefaleas vasculares primarias en servicio de urgencias / Homeopathic treatment of vascular cephaleas in the emergency service

Se realizó un ensayo clínico aleatorizado fase II temprana, abierto, secuencial para evaluar la eficacia de los remedios homeopáticos en los pacientes que acudieron a consulta por cefalea vascular primaria al cuerpo de guardia del Policlínico "Carlos J. Finlay" y a la consulta de medicina natural y tradicional del Hospital "Octavio de la Concepción y de la Pedraja" en el período comprendido entre octubre de 1997 hasta noviembre de 1998. La muestra se recogió de 60 pacientes entre los 15 y 60 años de edad, a los que se les aplicó una encuesta. Los datos se procesaron de forma computarizada y se expusieron en textos y gráficos. Mediante esta terapéutica se logró la desaparición de la cefalea en el 85% y su alivio en el 15% de los pacientes. De 142 síntomas neurovegetativos combinados se logró la desaparición de 121 (85.2%) y el alivio de 21 (14.7%); por los resultados obtenidos se concluye considerando el esquema propuesto como útil, eficaz e inócuo.

An open early phase II ramdomized clinical trial was carried out to evaluate homeopathic medications in patients treated for primary vascular cephalea at the emergency room of "Carlos Juan Finlay" Clinic and at the Natural and Traditional Medicine Department in the Öctavio de la Concepcion y de la Pedraja" Hospital from October 1997 to November 1998. The sample was taken from 60 patients aged 15 to 60 years. Data were collected and processed in a computer and later represented into graphics and charts. Due to the afore mentioned, cephalea dissapeared in 85% of patients while 15% relieved. 121 out of the 142 combined neurovegetative symptoms dissapear and 21 aliviated. Taking into account these results, it can be said that the suggested treatment is useful, accurate and inoccous.